Raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 Cyclone
- Aspiration Cyclone intégrée, zéro aspirateur externe
- Avance auto 8 m/min, régulière dès 30 cm de pièce
- Table dégau 744 × 210 mm, surface lisse au déballage
- Deux courroies de rechange fournies, changement 10 min
- Nettoyage acétone toutes les heures suffit sur résineux
- Guide alu qui fléchit au-delà de 40 cm de chant
- Commutation manuelle de l aspiration à chaque mode
- Sac filtrant saturé en 30-45 min, vidage fréquent
- Pauses 5-10 min toutes les 20 min sur feuillus durs
- Réglage initial des tables obligatoire (30 min)
Femi PF204 Cyclone : avis après passage à l’atelier
Vous travaillez le bois dans un garage ou un atelier de 15 m², et la poussière de rabotage finit partout. La raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 Cyclone tente de régler ce problème. Parmi les rares combinées 204 mm a intégrer un système d’aspiration directement dans la machine, elle vous évite de brancher un aspirateur d’atelier séparé pour commencer à corroyer.
Fabriquée en Italie par Femi, gamme Job Line, elle reprend le châssis de la PF204 standard. Le moteur passe a 1 500 W contre 1 250 sur la version précédente, et un collecteur cyclonique vient se greffer dessus. Les 250 W supplémentaires compensent l’énergie absorbée par la turbine.
Reste à voir si cette combinée tient ses promesses au-delà du premier copeau.
Verdict Express : Mon avis sur la Femi PF 204 Cyclone
Pour un budget de 500 à 670 euros, la Femi PF 204 Cyclone propose une combinée 204 mm avec aspiration cyclone intégrée. Le moteur de 1 500 W et l avance automatique à 8 m/min couvrent les besoins du bricoleur en résineux et feuillus tendres. L aspiration intégrée est un vrai avantage face aux concurrentes à ce prix, mais le surcoût par rapport aux Scheppach et Einhell ne se justifie que si l on n a pas d aspirateur d atelier.
Seule combinée 204 mm avec aspiration cyclone intégrée à ce niveau de prix, moteur 1 500 W qui compense la puissance absorbée par la turbine, fabrication italienne Femi Job Line avec plus de 55 ans d expérience, SAV en France à Décines avec diagnostic par visioconférence, indice de réparabilité de 98 %, pièces disponibles chez trois revendeurs français.
Prix 100 à 200 euros supérieur à la Scheppach HMS 860 et à l Einhell TC-SP 204/2 pour des performances de coupe comparables, garantie variable selon les revendeurs (1 ou 2 ans) contre 5+5 ans chez Scheppach, arbre à 8 000 tr/min quand les concurrentes tournent à 9 000, distribution principalement en ligne sans enseigne physique.
Faite pour un atelier compact sans aspirateur dédié, du corroyage occasionnel en résineux et feuillus tendres. Passez votre chemin si vous avez déjà un aspirateur d atelier ou si le prix passe avant tout.
Trois combinées dans la même arène
Largeur et puissance identiques, des philosophies différentes. Comparez avant de choisir.
📋 Fiche technique Femi PF 204 Cyclone
⚙️ Motorisation
📐 Dégauchissage
🔧 Rabotage
📦 Encombrement
🎯 Femi PF 204 Cyclone : est-ce la bonne machine pour vous ?
- Vous travaillez dans un atelier de moins de 20 m² sans aspirateur d atelier
- Vous corroyez du résineux ou des feuillus tendres quelques fois par mois
- Vous cherchez une machine compacte et autonome à poser sur un établi
- Le SAV en France avec diagnostic par visioconférence compte pour vous
- L investissement du surcoût se justifie pour ne pas avoir à brancher un aspirateur externe
- Vous possédez déjà un aspirateur d atelier, et la Scheppach HMS 860 fait le même travail pour 100 à 200 euros de moins
- Le corroyage régulier de chêne ou de hêtre en séries longues dépasse les capacités de ce moteur
- La garantie courte (1-2 ans) ne rivalise pas avec les 5+5 ans de Scheppach
- Votre budget reste sous 400 euros
Raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 Cyclone : le test en détail
La Femi PF 204 Cyclone pèse 28 kg sur la balance, soit 2 kg de plus que la Femi PF204 standard. Ces 2 kg, c’est la turbine d’aspiration et ses conduits. A l’ouverture, on trouve la machine, un poussoir, deux courroies de rechange, le sac filtrant, le guide parallèle et la visserie de montage. Que Femi glisse deux courroies de rechange dans le carton, c’est honnête. Le fabricant sait que sur un moteur universel, la courroie est une pièce d’usure à surveiller.
La première chose que je vérifie sur une combinée neuve, c’est la planéité des tables. Sur la raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 Cyclone, la table de dégauchissage de 744 × 210 mm est en aluminium moulé sous pression. Le toucher est lisse, la surface correcte en sortie de carton, mais pas prête a dégauchir pour autant. Je vous conseillé de poser une regle de précision en diagonale sur chaque table dès le déballage. Vérifiez le parallélisme entre table d’entrée et table de sortie. Si vous constatez un écart (et c’est fréquent sur les machines de série à ce prix), jouez sur les vis de réglage sous les tables. Comptez 30 minutes pour ce réglage initial. Il conditionne toute la précision future de la machine.
Le guide parallèle en aluminium extrudé de 500 × 90 mm se monte sur un seul point de serrage. Compromis classique à ce prix, l’aluminium profilé reste léger mais fléchit sous la pression latérale d’une piece longue. En le serrant à fond et en vérifiant l’équerrage à l’équerre de précision, on obtient un 90° correct sur des pièces courtes. Sur des chants de plus de 40 cm, le guide montre ses limités. La parade est classique, un sur-guide en MDF de 19 mm visse sur le guide d’origine corrige le problème pour de bon.
Dégauchissage
L’arbre tourne a 8 000 tr/min avec deux fers HSS, pour une largeur utile de 210 mm et une profondeur de passe réglable de 0 a 2 mm. Configuration classique pour cette gamme. Sur du sapin ou de l’épicéa, 1,5 à 2 mm passent sans forcer. Le copeau se déroule, le moteur ne bronche pas. Sur du chêne ou du hêtre, c’est une autre histoire. Au-dela de 1 mm par passe, le moteur de 1 500 W ralentit franchement. En pratique, comptez 0,5 à 1 mm par passe sur les feuillus durs, et laissez souffler la machine 5 à 10 minutes toutes les 20 minutes de travail continu. Casque anti-bruit obligatoire, surtout dans du chêne où le niveau sonore monte vite.
Un phénomène à surveiller. Si le copeau est plus épais en debut et en fin de passe qu’au centre, ce n’est pas un défaut de la machine. C’est le signe que la table de sortie n’est pas parfaitement alignée avec le cercle de coupe des fers. Reprenez le réglage initial avec votre règle de précision, ajustez jusqu’a ce que les fers affleurent exactement au point haut de la table de sortie.
Rabotage
La raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 Cyclone travaille sur 204 mm de large avec une avance automatique de 8 m/min et une hauteur de passage de 120 mm. Le rouleau d’entraînement caoutchouté fait avancer la piece seul sur les longueurs supérieures à 30 cm. En dessous, il faut accompagner, le rouleau n’a pas assez de surface d’appui. La regle que j’applique : un pousse-bois dans la main droite pour guider la piece sur les derniers centimètres. C’est le geste qui protège vos doigts et qui évite le coup de recul en bout de passe.
Sur les résineux, nettoyez le rouleau et les fers à l’acétone toutes les heures. La résine s’accumule, encrasse la surface et laisse des marques dans le bois. L’état de surface obtenu est propre, mais pas prêt à vernir. Un ponçage au grain 150 reste nécessaire, quelle que soit la machine à ce prix.
Le système Cyclone est le vrai argument de la raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 Cyclone. Un ventilateur intégré crée un effet centrifuge qui sépare les copeaux de l’air avant le sac filtrant. Pour un usage occasionnel, quelques planches par session, je trouve que ca fait le travail. Pas d’aspirateur externe, encombrement minimal. En rabotage intensif, le sac se remplit en 30 à 45 minutes. Quand il sature, l’aspiration chute et les copeaux s’accumulent dans la machine. Videz souvent, et raccordez un aspirateur d’atelier dédié sur la sortie existante pour les séries longues.
Un point qui m’a agacé à l’usage, la commutation entre dégauchissage et rabotage est manuelle. Il faut déplacer le raccord d’aspiration d’une sortie à l’autre à chaque changement de mode. Mieux vaut travailler par séries pour éviter les allers-retours. Un micro-interrupteur sur le capot empêche la mise en route si l’aspiration n’est pas en position, une sécurité qu’il ne faut pas contourner. Masque FFP2 conseillé malgré tout, les poussières fines des feuillus passent à travers le sac filtrant.
Trois postes d’usure à connaître. Surveillez d’abord les courroies d’entraînement, a remplacer tous les 100 à 200 heures ou dès qu’elles patinent. Les charbons du moteur méritent une inspection tous les 6 mois, avec une durée de vie de 200 à 400 heures selon l’intensité. Quant aux fers, le format d’origine est du 210 × 20 × 1,8 mm en HSS standard. Je compte 15 à 20 heures de coupe avant de sentir que le fer tire au lieu de trancher. En remplacement, des fers en 210 × 22 × 1,8 mm HSS-W18 au tungstène se montent sans modification, la largeur légèrement supérieure ne gêne pas le serrage. Entre 15 et 30 euros le pack de deux, et une tenue de coupe nettement meilleure sur feuillus.
Tout est disponible chez les revendeurs Femi en France (Swap-Europe, Toomanytools, Atelier des Boiseux). L’indice de réparabilité affiché par Femi atteint 98 %.
Femi, je les connais d’abord par leurs scies à ruban et leurs scies a tronçonner métal. Le métal reste leur domaine depuis plus de 55 ans, avec une production restée en Italie. La gamme bois, baptisée Job Line, est venue après, et la distribution en France s’en ressent. On trouve la gamme Job Line de Femi plutôt chez des revendeurs spécialisés en ligne qu’en grande enseigne.
Le vrai atout, c’est le SAV. Femi France est installé a Décines, près de Lyon, depuis une vingtaine d’années. Ce n’est pas un centre d’appels délocalisé. L’équipe propose un diagnostic par visioconférence, vous montrez la panne à la camera et on vous guide dans la réparation. Pour un amateur qui hésite a démonter un moteur, c’est un avantage concret. Avec un SAV classique par email, vous décrivez la panne à l’aveugle. Là, le technicien voit ce que vous voyez.
La garantie mérite d’être vérifiee au moment de l’achat. Selon les revendeurs, elle varie entre 1 et 2 ans, hors pièces d’usure. Demandez une confirmation écrite. Femi propose aussi un programme Femi’Casions, des machines reconditionnées en usine et garanties 2 ans. Si vous trouvez une PF 204 Cyclone dans ce circuit, c’est souvent le meilleur rapport qualité-prix de la gamme.
A ce niveau de prix, trois combinées 204 mm se retrouvent face à face. Je les ai toutes regardées de pres. Sur le papier, les fiches techniques se ressemblent. En pratique, chacune fait des compromis différents. Voici ce qui les sépare au quotidien.
| Femi PF 204 Cyclone | Scheppach HMS 860 | Einhell TC-SP 204/2 | |
|---|---|---|---|
| Puissance | 1 500 W | 1 500 W | 1 500 W |
| Largeur rabotage | 204 mm | 204 mm | 204 mm |
| Regime arbre | 8 000 tr/min | 9 000 tr/min | 9 000 tr/min |
| Avance rabotage | 8 m/min | 8 m/min | 6 m/min |
| Passe max degau | 2 mm | 2 mm | 3 mm |
| Aspiration | Cyclone intégrée | Sortie ext. | Sortie 100 mm |
| Garantie | 1-2 ans | 5+5 ans | 2 ans + ext. |
| Poids | 28 kg | ~29 kg | 26,5 kg |
| Prix constate | 500-670 € | 350-435 € | 365-465 € |
Face à la Scheppach HMS 860
La HMS 860 de Scheppach, c’est souvent la première qu’on cite en face de la Femi. Les deux partagent la même largeur et la même puissance, mais l’arbre Scheppach tourne 1 000 tr/min plus vite. Sur le papier, les 9 000 tr/min donnent un léger avantage en finition de surface. En pratique, la différence se sent à peine sous les doigts. Ce qui se sent, c’est l’absence d’aspiration intégrée. Il faut brancher un aspirateur externe dès la première passe, sinon les copeaux envahissent l’atelier. La garantie Scheppach peut monter à 5+5 ans via leur programme d’enregistrement. Et surtout, l’écart de prix est net, 100 à 200 euros de moins que la Femi. Si vous possédez déjà un aspirateur d’atelier, c’est elle qui offre le meilleur rapport.
Face à l’Einhell TC-SP 204/2
L’Einhell TC-SP 204/2 affiché une passe maximale de 3 mm en dégauchissage contre 2 mm pour la Femi. Ca semble généreux, mais en pratique, dépasser 1,5 mm sur un moteur universel de cette puissance fait forcer la machine. L’avance de 6 m/min en rabotage la rend plus lente au quotidien. Pour une vue d’ensemble de cette gamme de prix, j’ai détaillé ces trois machines et leurs alternatives dans le comparatif des combinées.
Face à la Femi PF204 standard
La Femi PF204 standard partage le même châssis et les mêmes tables. Elle perd 250 W, l’aspiration Cyclone et 2 kg. Si vous en trouvez une en déstockage et que vous avez déjà l’aspiration, c’est un bon plan. Sinon, elle est en fin de commercialisation.
La raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 Cyclone est une machine honnête. Pas spectaculaire, pas décevante. C’est le type de combinée que je recommande à celui qui débute le corroyage dans un atelier de garage, sans aspirateur dédié, et qui veut pouvoir dégauchir et raboter sans transformer l’endroit en scierie.
Son vrai atout, c’est l’aspiration intégrée. Aucune autre combinée 204 mm du marche ne propose ca à ce prix. Pour un atelier compact où chaque mêtre carre compte, ne pas avoir a caser un aspirateur séparé et son tuyau change la donne au quotidien. Un confort que la fiche technique ne montre pas, mais que vous sentirez dès la première session.
Ses limités sont celles de toute la gamme. Le guide parallèle demande un sur-guide pour être fiable, le moteur universel impose des passes légères sur feuillus durs et des pauses régulières. Ce n’est pas une machine pour des séries de corroyage en chêne tous les week-ends. Si vous en etes la, il faut passer à la gamme au-dessus.
Sur le prix, soyons clairs : entre 500 et 670 euros, la Femi est la plus chère de son trio. Si l’aspiration intégrée n’est pas une priorité pour vous, la Scheppach HMS 860 fait le même travail pour 100 à 200 euros de moins, avec une garantie plus longue. Le surcoût de la Femi ne se justifie que si le Cyclone vous simplifie la vie au quotidien.
Le SAV français a Lyon et l’indice de réparabilité de 98 % sont des arguments qui pesent sur la durée. Une machine qu’on peut faire réparer localement, c’est une machine qu’on garde. Si vous hésitez encore entre plusieurs combinées, partez de votre atelier, pas de la fiche technique. Trouver la combinée adaptée a votre espace et a votre usage, c’est la seule question qui compte.
